返回

钢铁火药和施法者

首页
关灯
护眼
字体:
《常用汉译名/音译名/外语对照表》
上一章 目录 下一章
『章节错误,点此报送』
  h;————————

  纳尔教官/理查德·纳尔/LiechteNauer/列士登

  (纳尔教官的名字来自于剑圣,约翰内斯·列支敦瑙尔,十四世纪德意志地区剑术大师。)

  ——————————————————————————

  地名部分

  ——————————————————————————

  大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国/TheConfederationStatesofGreatSinus

  (海湾地区即塞纳斯海湾/SinusGulf.

  Sinus本身在上古语中就是海湾的意思,古帝国人命名规则十分朴素,当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。

  狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土,今天的大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国包含了联省、维内塔、帕拉图、蒙塔和瓦恩。)

  ——————————————————————————

  山前共和国/弗斯兰德共和国/RepublicofForthland/联省共和国(别称)/七省共和国(别称)

  首都:圭土城/圭土市/德伦特/Drenthe

  (山前共和国,因为这里是古帝国人跨越遮荫山脉后最先建立定居点的土地,所以这片土地被称为山前地。后变成山前公国、山前公爵领、山前共和国。

  德伦特/Drenthe的意思是Thrija-Hantja/threelands.

  三片土地,土土土,即圭土城。

  随着城市的范围超过了城墙围出的区域,圭土城也逐渐变成了圭土市。狭义上的圭土城只包括城墙内的城区。)

  ——————————————————————————

  海蓝共和国/尊贵的维内塔共和国/HonorableRepublicofVeneta/商业共和国(别称)

  首都:海蓝市/维内图斯/Venetus

  重要城市:百花城

  (维内塔共和国得名于海蓝市,这是一个以海蓝市为中心,以商业为纽带的贸易、手工业城市联合体。

  早在帝国统治时期,海蓝这个商业城市就作为皇家直属领地拥有高度自治权。主权战争期间海蓝加入联省一方,从皇帝手中取回了完整主权。

  现在维内塔共和国,是过去的维内塔商业城邦再加上内陆的旧贵族领土。

  主宰着城市的行会联合体并不热衷于从农民身上刮钱,因为收税成本太高。

  城市只需要农村提供源源不断的粮食和材料,所以维内塔共和国农村基本处于自生自灭的状态,不过好处是海蓝共和国农民赋税全联盟国最轻。)

  ———————&mda
《常用汉译名/音译名/外语对照表》(2/3).继续阅读
《 加入书签,方便阅读 》
上一章 目录 下一章